🩸Verirallit🩸 ryhmäluovutus // 🩸Blood rally🩸 group donation

In English below

Nano ry osallistuu ensimmäistä kertaa syksyllä pidettävään Veriralli kampanjaan. Verirallien aikana ainejärjestöt kisaavat toisia vastaan ja pyrkivät luovuttaamaan mahdollisimman paljon verta. Tule yhdessä auttamaan Nanon ensimmäiseen ryhmäluovutksee ojentamaan auttavaa kättä! Järjestämme yhteisen lähdön klo 12:30 Mattilanniemestä A ja D rakennusten välistä. Toinen ryhmäluovutuspäivä pidetään marraskuussa, jonka tarkempi ajankohta selviää myöhemmin.

Mikäli haluat osallistua 11.10. pidettävään ryhmäluovutukseen, ilmesty vain paikalle sovittuun aikaan. Suosittelemme lisäksi ilmoittamaan osallistumisesta osoitteen varapuheenjohtaja(at)nanory.fi, jotta luovutuspisteessä osataan varautua oikealla hoitajamäärällä.

Luovutus tapahtuu osoitteessa Puistokatu 2, 40100 Jyväskylä. Jos olet uusi tai taukoa pitävä luovuttaja, suosittelemme tekemään ensiluovuttajana testin osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi Lisäksi voit täyttää terveyskyselyn etukäteen päivää ennen torstaina osoitteessa www.veripalvelu.fi tai paikan päällä luovutuksen yhteydessä.

TL;DR:
Mitä? Verenluovutusta
Missä? Jyväskylässä osoitteessa Puistokatu 2
Milloin? 11.10.2021. Lähtö klo 12:30. Luovutupaikalla klo 13:00.
Mitä maksaa? Ei mitään!
Miksi? Koska auttaminen on kivaa ja tulee hyvä mieli! 🙂

=============================================================================================
In English:

Nano ry is participating for the first time in the fall VeriRalli (Blood rally) campaign!
During VeriRalli, student organizations compete against each other to donate as much blood as possible. Join us for Nano’s first group donation and help us lend a helping hand!

We will be meeting at 12:30 between buildings A and D in Mattilanniemi for a shared departure. The second group donation day will be in November, with the exact date to be confirmed later.

If you want to join the group donation on October 11th, just show up at the scheduled time. We also recommend letting us know by emailing varapuheenjohtaja(at)nanory.fi, so the donation center can prepare with the appropriate number of staff.

Donations will take place at Puistokatu 2, 40100 Jyväskylä. If you’re a new or returning donor, we suggest taking the first-time donor eligibility test at www.sovinkoluovuttajaksi.fi. You can also fill out the health questionnaire in advance, a day before, at www.veripalvelu.fi or on-site at the donation center.

TL;DR:
What? Blood donation
Where? Puistokatu 2, Jyväskylä
When? October 11th, 2021. Start from Mattilanniemi at 12:30, donation center at 13:00
Cost? Nothing!
Why? Because helping is fun and makes you feel good! 🙂