Fuksikyykkä // Freshman Kyykkä

Mikä ihmeen kyykkä? Miksi fukseja kyykytetään?! Nimi saattaa hieman hämätä. Kyseessä on yksi opiskelijoiden vanhoista suosikkipeleistä, missä heitetään karttu nimistä kapulaa kohti kyykkä palikoita. Pelissä pyritään saamaan kyykät pelialueen ulkopuolelle karttua heittämällä. Kyykän tarkemmat säännöt löydä linkistä: https://kyykka.fi/säännöt.

Tämä hullunkurinen tapahtuma on loistava laji fukseille, joille laji on hyvin todennäköisesti uusi. Vietämme Nanon ensimmäistä fuksikyykkää Mattilanniemen puistossa tiistaina 27.8. klo 18:00. Tule oppimaan pelin säännöt ja kikat!

TL;DR
MITÄ? Fuksikyykkä
MISSÄ? Mattilanniemen nurmikko
MILLOIN? Tiistaina 27.8. klo 18:00
MIKSI? Koska pitäähän jokaisen päästä vähän kyykkäämään!
MITÄ PÄÄLLE? Rennot ulkovaatteet ja varautuminen suomen sääolosuhteisiin
MITÄ MUKAAN? Hyvää urheiluhenkeä ja uteliasta asennetta

In English
What on Earth is Kyykkä? Why are new students being made to play it?! The name might be a bit misleading. Kyykkä is one of the students’ favorite traditional games, where players throw a bat called a karttu at wooden blocks called kyykkä. The goal of the game is to knock the kyykkä blocks out of the playing area by throwing the karttu. You can find the detailed rules of Kyykkä at this link: https://kyykka.fi/säännöt.

This quirky event is a great introduction for new students, who are likely unfamiliar with the game. We will be hosting Nano Association’s first Freshman Kyykkä event at Mattilanniemi Park. Come learn the rules and tricks of the game!

TL;DR
WHAT? Freshman Kyykkä
WHERE? Mattilanniemi Park
WHEN? Tuesday, August 27, at 18:00
WHY? Because everyone should get a chance to play some Kyykkä!
WHAT TO WEAR? Comfortable outdoor clothing and be prepared for Finnish weather conditions
WHAT TO BRING? A good sporting spirit and a curious attitude